bai2 ming2 dan1

whitelist

blacklist is 黑名单

bang3 ka3

Card Linkage

ben3 jin1

Capital

bian1 ji4

Editor

ceng2 mian4

Dimension

cha2 xun2

Inquire / Query

chang2 jing3

Scenario / Situation

Typicall used to indicate a UI state, or logic scenario

chen2 dian4

"Componentise", no direct translation. Literally means sediment

Buzzword to indicate a feature/code/process that has been made reusable and scalable for self or business

chi1 tou4

Consume and understand something completely

chong2 shi4

Retry

chong2 zhi4

Reset

chou1 qu3

Extract

da1 jian4

Build or Develop

Has the connotation of building upon something that already exists

dai4 ma3

Code

Can also refer to committed code

dao3 ru4

guide into

bringing customers into a product's page, or the mechanism to do said verb

deng1 lu4

Log in

dian3 ji1

Click, tap

dian3 zhan4

Site

diao4 yan2

Research

die2 dai4

Iterative

Like iterative build or design

ding4 zhi4

Customise

e2 du4

Credit limit

fan3 kui4

Feedback

用户反馈

fang1 an4

Programme, Plan

fen1 qi1

Installments

fu2 ceng2

Overlay

used to describe an overlay at the top layer UI

fu4 neng2

Core capabilities

Buzzword used in chinese tech

gong1 neng2

Feature, or functionality

gong4 xiang3 pin2 mu4

Share Screen

guan1 zhu4

Follow, pay attention to

Typically used as a social media "follow" button CTA

gui1 fan4

Standardise, Standard

gun3 dong4

Scroll

guo4 lv4

Filter

Filter Component: 过滤器

he1 shen1

validate

”核身ID“

he2 shi2

Validate

huan2 qing1

Repay all

huan2 yuan2 du4 ce4 shi4

Design Intention Testing

UI bug testing, to clarify again

huo yue du

Activity Level

to describe user activity with service

ji1 huo2

On focus

might be similar use to "on activation"

ji2 bie2

Tier, rank

Can be used to describe granularity and grouping of items

ji2 duan4 qing2 kuang4

Edge Scenarios

Or edge case

jiao1 hu4

Interaction / Interaction

usually use with 交互稿

jiao4 yan4

Cross Check / Examine / Verify

used with 人工校验, see 核实

jie1 kou3 ren2

Contact Person

Taiwanese use 窗口 instead

jin1 e2

Amount (relating to money)

jin4 du4

Progression

describe the process in design or dev

kai1 fa1

develop

kuai3 jie2

Express

typically used with top up "快捷充值"

la1 tong1

Connect, literally

typically used with data, or channels

la1 xin1

Acquire new customer

lan2 jie2

Intercept (block)

li4xiang4

officiatat to be part of product road map

double check

lian2 xi4

Connect/Communicate

lian4 lu4

Linkage

Usually used to describe a data flow or system flow solution, usually focused on goals/intentions

liu2 cheng2

Flow Chart / Sequence of Process

Can also be used interchagably with lian4 lu4, but this one more user focused on task

liu2 cun2 lv4

Retention rate

liu2 lan3 qi4

Internet Browser

liu2 shi1

Loss/Attrition/Dropoff

lou4 dou3

Drop off Funnel

or can use 流失

luo4 di3

On landing (on load, on opening etc)

luo4 shi2

Implement

lv4 yiu2

Router or Route

See 流程

men2 kan3

Threshold

mo2 ban3

Template

模版化 becomes templatise

mo2 kuai4

Module

Used in context of a system design

mo2 ni3

simulate, or virtual

mo2 shi4

Mode, method, pattern

mo4 ren4 xuan3 zhong4

Default Selection

pei4 zhi4

Configure

pi2 lao2 du4

Fatigue

Technical term referring to User fatique when exposed to the same message over and over again

ping2 shen3

Walkthrough, literally means examination

Typically used with 交互评审 to describe a Interaction Design Walkthrough with developers

qi3 dong4

Start / Activate / Initiate

qian1 ren2 qian1 mian4

Describes the quality of customisation and individualisation of a service

qian1 yi2

Migrate

qian2 duan1

Front-end

qing1 kong1

Clear

Clear object in a field

qing1 ling2

Reset to Zero

See 重启

qu2 dao4

Channel / Avenues

"多渠道" multichannel

quan2 liang4

Reveal / Expose

Ren2 hu4 he2 shen1

Biometric Authentication

rong2 qi4

Container

ru4 kou3

Entrance, gatewa

Used as a concept to describe flows

shai1 xuan3

Screening (filter)

shai1 xuan3

Screen (or screening)

shang4 chuan2

Upload

shang4 xian4

go online, or a published feature

opposite of 下线

she4 ji4 chen2 dian4

Design Consolidation

shen3he2

Validate

Usually use with "人工审核", like manual human validate

shi pei

Adapted

shi1 jiao1

lose focus, defocus

usually used on fields, opposite of 激活

shi2 bie2

Identify

输入框

shou1 yin2 tai2

Payment Cashier

Refers exactly to the point in transaction when users need to choose payment method

shu4 ju4 ku4

Database

shua1 lian3

Make visible of your own presence

Not a tech term, but a useful phrase to remind yourself to claim credit when due

tan2 xing4

flexibility

ti2 jiao1

Submit

tong1 yong4

Universally used

or used across everyone/thing

tong2 bu4

Sync up

”跟大家同步一下“

Tou4 chu1

Display

Can be replaced with Highlight

tou4 ming2 fu2 ceng2

Transparent Overlay

UI Component

wan3 liu2

Retain

used with a pop-out confirmation windows "挽留弹窗“

wen2 dang3

File, document

wu4 bi4

Compulsory

used together with a verb behind for "mandatory action"

xian4 shang4

Currently Online (as-is)

versus "优化" to-be (optimised)

xiao3 zu3 zian4

Widget

xin4 dai4

Credit + Loan

信用贷款

xiu1 gai3

Modify

xu1 qiu2

Requirements

yan4 zheng4 ma3

Verification Code (2FA)

yi1 qi1 fen1 qi1

single installment period payment

yi2 zhi4

Consistent

ying2 xiao1

Operation and sales

yong4 hu4

User

you1 hua4

Optimise / Enhance

yu2 e2

Remaining Amount

yu2 qi1

Overdue

Means overdue period or amounts when used in financial context

yu4 xian1

In advance

i.e. 预先准备

yuan2 su4

Element

yue1 shu4

Terms and Conditions

zhang4 hu4

Account

zhi1 fu4

Pay

zhu4 ce4

Register

zhuan3 huan4 lv4

Conversion Rate

zhun ru

Eligibility

zi1 chan3

Asset

zu3 zian4

Component

used in context of system design

zui4 jia1 ti3 yan4 xiao4 guo3

Best Experience